not: 1) не, ни (в соединении с вспомогательными и модальными глагодами в разговорной речи n't) Ex: not infrequently довольно часто Ex: not unconnected with имеющий некоторую связь с Ex: not without reaso
exceeding: 1) превышение2) отсрочка Ex: exceeding of leave _воен. просрочка отпуска3) чрезмерный; огромный Ex: the exceeding disorder of the room невероятный беспорядок в комнате Ex: a girl of exceeding beauty
Slight bruising not exceeding 2 cm2 in area. легкая побитость не должна иметь площадь более 2 см2.
Replace "not exceeding 38 mm" with "of 38 mm". Заменить "не более 38 мм" на "38 мм".
Slight bruising not exceeding 2 cm² in area. легкая побитость не должна иметь площадь более 2 см2.
Slight bruising not exceeding 1 cm2 in area. легкая побитость не должна иметь площадь более 1 см2.
Vehicles having a maximum mass not exceeding 3.5 tonnes. Транспортные средства, имеющие максимальную массу не более 3,5 тонн.
Slight bruising not exceeding 1 cm² in area. − легкая побитость не должна иметь площадь более 1 см2.
Slight bruising not exceeding 2 cm² in area. − легкая побитость не должна иметь площадь более 2 см2.
Things for personal use, not exceeding a weight of 100 kg. предметы личного пользования, не превышающие вес 100 кг.
The kernel shall have a moisture content not exceeding 5 per cent. Содержание влаги в ядре не должно превышать 5%.
These benefits are conditional on recipients not exceeding the stipulated resource ceiling. Выплата этих пособий строго ограничена рамками имеющихся ресурсов.